Die Gesellschaft für Philosophische Praxis GPP lädt ein zur

„Meraner Sommer-Akademie im Ultental”

Gustave Flaubert ‒ dessen Roman „Madame Bovary” Daniel Kehlmann „das wichtigste Ereignis der Romangeschichte” nannte ‒ wäre einmal als Anatom der Liebesleidenschaft zu würdigen: der verzweifelt ausbrecherischen, romantisch hinträumenden, bang sich sehnenden, zuletzt traurig-totwunden Liebe.
Sainte-Beuve hat in diesem Sinn so drastisch wie präzise von Flaubert gesagt, er habe „die Feder geführt wie andere das Skalpell”. Das trifft.
Doch auch dieses Wunderwerk literarischer Finesse werden wir nicht nur genießerisch seines stilistischen Feinschliffs wegen goutieren, seiner subtilen Psychologie, stupenden Menschenkenntnis oder Beobachtergenauigkeit wegen, die wohl wirklich sondergleichen sind, sondern wir werden uns das Buch, seine Thematik, sein Personal und dessen biographische Verstrickungen philosophisch vornehmen ‒ was nichts anderes heißt als: es wird uns „zu denken geben”.
Zum Beispiel: Was bedeutet es eigentlich ‒ für die Liebe, die Erotik, die Ehe ‒, wenn die großen Romane Eros nahezu ausnahmslos den Ehebrechern vorbehalten? Oder was halten wir von dem Bekenntnis Flauberts, „unter den menschlichen Worten” gebe es für ihn „ein Wort, das mir das schönste scheint: Ehebruch [adultère]”, und dann schwärmt er davon: „eine auserlesene Süße schwebt undeutlich über ihm, ein einzigartiger Zauber ziert es; die höchste Poesie” finde sich darin, „eine Mischung aus Verdammnis und Lust.” Verdammnis und Lust ... Große Worte.
Es ist zu begrüßen, daß wir ‒ nachdem das Buch bereits 28 Mal (!) ins Deutsche übersetzt worden ist ‒ nun eine wirklich ausgezeichnete Neuübertragung des Werks von Elisabeth Edl besitzen, die den Roman obendrein hervorragend kommentiert. (Hanser)
(Übrigens: Von der Übersetzerin gibt es ein vorzügliches Nachwort zum Roman, das auf der Seite des Hanser-Verlages nachgelesen werden kann, siehe hier !)

Ausflug nach Rumo

Grillabend im Garten der Villa

Dasselbe von oben ...

Hier drei Bildeindrücke von unserer Reise ins Ultental.






Alles "Technische" - Anreise, Abreise, Kosten, Anfahrt, das Anmeldeblatt etc. - finden Sie hier.